Noémi-Rouhama *

Liebe Famille Ott,

Mit Erschutterung hbaen wir gestern von Tod Noémi erfahren.
Wenngleicj es schwer ist, Worte zu finden, möchten wir Ihnen sagen, dass wir sehr traurig sind und Noémi sehr vermissen werden.

Ich habe Noémi in der Zeit, in der sie in Mittenwald war, als einen lebenslustigen, sensiblen und offenen Menschen kennengelernt. Sie fühlte sich sich hier mit der Natur und ihren Mitschülern sehr verbunden und hatte viel Spass am Geigenbau und Geigenunterricht. Es hat mir viel Freude gemacht, mit ihr zu musizieren.

Sie war rinr gute und musikalische Geigerin. Wir haben viel, tiefe Gespräch geführt und viel gelacht.

Zuletzt hatte sir mich am 2. Advent besucht. Sie sprach noch voller Begeisterung von den Urlaubsreise mit dem Fahrrad. Sie freute sich auf dem Neuanfang in Frankreich. Endlich weg von Wien, wo sie sich nicht wohl fühlte. Sie war so voller Zuversicht...

Wir wünschen Ihnen ganz viel Kraft.
Unsere Gedanken sind in dieser traurigen Zeit bei Ihnen.

In tief Mitgefühl

Joachim und Ute R.

« Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. »

Chère Famille Ott,

Avec consternation, nous avons appris, hier, la mort de Noémi.

Même s'il est difficile de trouver des mots, nous voulons vous dire que nous sommes très tristes, et que Noémi nous manquera beaucoup.

J'ai connu Noémi à l'époque où elle était à Mittenwald, comme un être humain joyeux, sensible, et ouvert. Elle était très attachée à la nature et à ses collègues de l'école ; la fabrication de violons ainsi que les cours de violon lui procuraient beaucoup de plaisir. C'était pour moi un grand plaisir de faire de la musique avec elle.

Elle était une bonne violoniste et bonne musicienne. Nous avons eu beaucoup de conversations profondes et avions beaucoup ri.

La dernière fois qu'elle m'a rendu visite, c'était le 2e dimanche de l'Avent. Elle parlait encore pleine d'enthousiasme du voyage à vélo. Elle se réjouissait par avance du nouveau début en France. Enfin partir de Vienne, où elle ne se sentait pas bien. Elle était pleine de confiance...

Nous vous souhaitons beaucoup de force.

Nos pensées sont avec vous en ce temps de tristesse.

Avec profonde sympathie

Joachim und Ute R.

« L'héritage le plus précieux d'un être humain est la trace que son amour a laissé dans nos coeurs. »